Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2010/1450 E. 2013/9014 K.

7. Ceza Dairesi         2010/1450 E.  ,  2013/9014 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülüğe, mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, müsadereye

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirlerinin yer aldığı, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108.maddesinde, yalnızca, mükerrirler hakkında tayin olunan özgürlüğü bağlayıcı ceza olan hapis cezalarının ne şekilde infaz edileceği belirtilmiş olup, bu maddede adli para cezasının infazı konusunda herhangi bir düzenleme bulunmamaktadır, anılan kanunun 106. maddesinde ise, adli para cezasının infazı düzenlenmiş olup, bu maddede mükerrerler hakkında hükmolunan "adli para cezasının" infazına ilişkin bir düzenlemeye yer verilmemiştir.
Bu durumda, 5237 sayılı TCK'nun 58, 5275 sayılı Kanunun 106 ve 108.maddeleri birlikte değerlendirildiğinde, Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, adli para cezasına çevrilmesi karşısında, adli para cezasına hükmedildiği cihetle, hakkında mükerrerlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca, hükümde yer alan "Sanık ...'ın Mahkememizin 27.06.2005 tarih 2004/703 Esas 2005/243 Karar sayılı ilamıyla verilen 50.000 YTL Erteli, cezasına dair hüküm kesinleştikten sonra yasal süresi içerisinde yeni bir suç işlediğinden 5237 sayılı TCK'nun 58/1.maddesi uyarınca sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına,
Sanığa verilen cezanın TCK'nun 58/6. maddesi gereğince Mükerrerlere Özgü İnfaz Rejimine göre çektirilmesine.
5237 sayılı TCK'nun 58/7. maddesi ve 5275 sayılı yasanın 108/4. maddesi gereğince infazının tamamlanmasından sonra başlamak üzere sanık hakkında 1 yıllık Denetimli Serbestlik Tedbirinin uygulanmasına" ibarelerinin hüküm fıkrasından çıkarılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.04.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.