Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/13941 E. 2012/3999 K.

3. Ceza Dairesi         2009/13941 E.  ,  2012/3999 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1- Sanığın katılanı silahla yaşamını tehlikeye düşürecek şekilde yaraladığı kabul edildiği halde, sanık hakkında TCK'nun 87/1 maddesinin son fıkrasının tatbik edilmemesi,
2- Dosya kapsamındaki sanığın sabıka kaydına göre Bakırköy 4.Asliye Ceza Mahkemesince 21.03.1994 tarihinde verilen 30-245 E - K sayılı hükmün 10.06.1994 tarihinde keşinleştiği ve 04.07.2003 tarihinde yerine getirildiği anlaşılmakla; mükerrir olan sanık hakkında TCK'nun 58. maddesinin uygulanmaması,
Kabule göre de;
3- Sanık hakkında hüküm kurulurken TCK'nun 87/1-d maddesince bir kat arttırım yapılırken sonuç cezanın aynı maddenin son fıkrası gereğince 3 yıl olması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.