Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/8971 E. 2013/2226 K.

12. Ceza Dairesi         2012/8971 E.  ,  2013/2226 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan ...'nun yargılama sırasında ölmesi üzerine, ölen ...'nun ve katılan'ın müşterek çocukları ... ve ...'nun 25.06.2009 tarihli oturumda vekilleri olan Avukat ...tarafından davaya katılmak istediklerini beyan etmelerine karşın, bu konuda karar verilmeden adı geçenler lehine olduğu da belirtilmeden vekalet ücreti hükmedilmiş olması kanuna aykırı olup,
Hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden '' 5271 sayılı CMK'nın 243. maddesi gözetilerek katılan ve ölenin müşterek çocukları Oğuz Toklu ve Mehmet Toklu'nun davaya katılan olarak katılmalarına karar verilerek, 575 TL vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılanlar Oğuz Toklu ve Mehmet Toklu'ya verilmesi'' suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,24/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.