Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/18842 E. 2012/13375 K.

12. Ceza Dairesi         2012/18842 E.  ,  2012/13375 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/2-son, 59, 40; 2918 sayılı Kanunun 118. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve şikayetçi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Şikayetçinin temyiz isteminin incelenmesinde;
15.10.2003 tarihli oturumda, istemi doğrultusunda müdahil olarak davaya kabulüne karar verilen ...'ın, feragata yetkili vekili tarafından sunulan 30.11.2007 havale tarihli dilekçeyle sanığa yönelik şikayetlerinden vazgeçtiklerinin beyan edilmiş olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 243/1. maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz kaldığı ve şikayetçi ...'ın hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığı anlaşılmakla, şikayetçi ...'ın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Sanık müdafinin temyiz isteminin incelenmesine gelince;
5237 sayılı TCK'nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca suçun işlendiği zamandaki kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunun ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması ve her iki kanuna göre hükmedilecek sonuç cezalar belirlendikten sonra sanığın lehine olan kanunun tespiti ile lehe kanunun bir bütün halinde uygulanması gerektiği, sanık müdafiinin temyizi üzerine bozulan 22.12.2006 tarihli hükümde, 5237 sayılı TCK'nın sanık lehine olduğu kabul edilerek, aynı Kanunun 53/6. maddesi uyarınca sanığın sürücü belgesinin 3 ay süreyle geri alınmış bulunmasının, ceza miktarı bakımından sanık lehine olduğu kabul edilen 765 sayılı TCK'ya göre kurulan hükümde, fer'i ceza olarak öngörülen 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi uyarınca sanığa ait sürücü belgesinin 1 yıl süreyle geri alınmasına engel teşkil etmeyeceği, aksinin kabulünün, karma uygulama yapılması sonucunu doğuracağı gözetilmeden, önceki hüküm ile sanık bakımından kazanılmış hak oluştuğundan bahisle sanığın sürücü belgesinin 3 ay süreyle geri alınmasına karar verilmesi; aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ceza miktarına ilişkin ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.