Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/2713 E. 2013/11497 K.

11. Ceza Dairesi         2012/2713 E.  ,  2013/11497 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Başkasına ait banka veya kredi kartının izinsiz kullanılması suretiyle yarar sağlamak
HÜKÜM : Her iki sanık ayrı ayrı: TCK'nun 245/1, 62/1, 53/1, 63. maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1000 TL adli para cezası

Tekerrüre esas sabıkası nedeniyle sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanıkların yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Müştekinin şikayetçi olmaması ve sanık ...'ın 18.01.2008 tarihli sulh ceza mahkemesindeki ifadesinde zararın giderildiğinin belirtilmesi karşısında, 5237 sayılı TCK.nun 245/5. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.07.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.