Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/7810 E. 2012/21656 K.

11. Ceza Dairesi         2010/7810 E.  ,  2012/21656 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Başkasına ait banka veya kredi kartının izinsiz kullanılması suretiyle yarar sağlamak
HÜKÜM : 5237 sayılı Yasanın 245/1, 43/1, 62, 52, 53/1. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis ve 2500 YTL adli para cezası,güvenlik tedbiri.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Sanığın, tanık ... aracılığıyla katılanların zararını kısmen karşıladığı gözetilerek; hükümden önce 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasanın 11. maddesi ile değişik TCK'nun 245/5 ve aynı Yasanın 168/4. maddeleri uyarınca kısmi iade halinde etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması hususunda katılanların rızasının bulunup bulunmadığının tespit edilerek sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, kısmi ödemenin pişmanlık gösterilerek yapılmadığından ve katılanların halen şikayetçi olduklarından bahisle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.