Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2008/4990 E. 2011/22802 K.

11. Ceza Dairesi         2008/4990 E.  ,  2011/22802 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM:1- ...: TCK 245/1, 43, 31/3, 62, 52, 53, md. 2 yıl 1 ay hapis ve 540 YTL.APC
2- ...: Aykan TCK 245/1,43,52/2,58,53 md. 3 yıl 1 ay 15 gün HC.ve 820 YTL.APC
ve hırsızlık ve mala zarar vermekten beratine
3- ...: TCK 142/1-b,143,62 md. 1 yıl 11 ay 10 gün HC.151,62 md. 3 ay 10 gün HC.245/1, 43, 62, 52/2, 53, 58 md. 3 yıl 1 ay 15 gün HC.ve 820 YTL.APC

1- O yer Cumhuriyet Savcısının, sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan beraat hükmüne yönelik temyizi üzerine yapılan temyiz incelemesinde:
Elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı mahkemece dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış olduğundan yer o Cumhuriyet savcısının, suçun sabit olduğuna ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle bu suçlardan verilen, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanıklar ... ve ... müdafileri ile o yer Cumhuriyet savcısının, sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelenmesine gelince:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere,mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,ancak;
a-5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin 1. fıkrasının c bendinde yer alan hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar uygulanabileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, yasaya aykırı,
b-Adli para cezalarının 5083 sayılı Kanun'un 1.maddesi ile 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulu'nun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası ( TL ) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş ise de; yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Yasanın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından 5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak yerine, “53. maddenin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın c bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” denilmek ve hükümde yer alan "YTL" ibaresinin "TL" olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.